{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
數量:
梭子來回穿梭,一上一落、一左一右,在 Na'ashjé'íí Asdzáá——蜘蛛女——靈巧的指尖下織出一幅羊毛掛毯。在納瓦霍創世故事中,蜘蛛女是始終守護、扶助人類的存在。正是蜘蛛女教導 Diné/納瓦霍婦女編織羊毛毯與地毯,讓族人在寒冬中得以存活:蜘蛛女的教誨奠定了令人驚嘆的 Diné/納瓦霍編織傳統,而這份傳統時至今日仍由 Teller-Pete-Ornelas 家族等才華洋溢的 Diné 織女延續傳承。我們的 Spider Woman Throw Blanket 由國際知名 Diné 織女 Lynda Teller Pete 設計,是 Teller-Ornelas 家族跨代成員攜手設計的三款毛毯系列中的第一款,向首位織女的教誨致敬,也向追隨她腳步的女性們的傳承致敬。
Spider Woman Throw Blanket 的設計靈感源自 manta,一種納瓦霍女性在 1800 年代常編織並披戴的羊毛織物,可作披肩毯或包裹式連身裙。這些可穿戴的藝術品雖被收藏家珍視為傑作,卻往往無名無姓,創作者的名字從未被記錄下來。Lynda 分享道:「當我與博物館合作時,令我不安的是,那段時期並未收集創作者的名字,彷彿織布者並不重要,彷彿她們不被視為藝術家。這些女性織布者與一些備受推崇、被稱為大師級藝術家的歐洲畫家身處同一時代,卻未獲得同樣的尊重或名聲。」性別歧視、階級歧視與種族歧視,各自促成了這些祖先藝術家被抹去;然而,像 Lynda Teller Pete 及其家人這樣的織布者,正讓納瓦霍與原住民編織技藝獲得國際關注,為今日仍在延續這門古老藝術的織布者點亮名字與面孔。
女性織女的傳承,在 Lynda 的 Spider Woman Throw Blanket 中延續。「細條紋是女性 manta 的傳統元素,」Lynda 分享道,「三角形是我們家鄉的山脈,圓點則是天上的星星。」而這條毛毯中最動人的象徵,或許是那些小十字。「我加上紫色的蜘蛛女十字與灰色細條紋,是作為織女向蜘蛛女獻上的祈禱,祈求她平安,祈求她繼續編織,好讓她能養活家人,」Lynda 說,「而如果蜘蛛女發現自己身陷奴役,我祈願她有足夠的勇氣逃離,回到我們四座聖山,回到我們的家鄉。」
Teller-Pete-Ornelas 家族以其非凡的羊毛織品聞名於世。Lynda 與她的姊妹 Barbara Teller Ornelas 是首屈一指的納瓦霍/Diné 掛毯織女,也是成就卓越的藝術家、教師與作家。Lynda 與 Barbara 由母親 Ruth Teller 傳授編織技藝,是第五代織女,她們獨一無二的作品往往還未完成就已被買下。透過 Spider Woman Throw Blanket,Lynda 的設計如今得以觸及更廣大的受眾。「我們很榮幸能透過 Lynda 的 Spider Woman Throw Blanket,參與 Teller-Pete-Ornelas 家族的編織傳統,」Eighth Generation 行政總裁 Colleen Echohawk(Pawnee、Athabascan)表示,「原住民藝術理應走進美國每一個家庭,而 Eighth Generation 透過我們製作的每一條毛毯,讓這件事成為可能。」
North Winds Series
北風從北極帶來冷空氣,隨風而至的是動人的傳說:夜空裡舞動的綠色光芒,以及如鑽石般閃爍的雪花。北風也是一股貿易之風,數千年來影響着北半球的遷徙與貨物交流。我們將北風的詩意與實用結合,打造出 North Winds Series——一系列由原住民設計、於挪威一間歷史悠久的紡織廠生產的 100% 羊毛毛毯。
挪威擁有冰川峽灣與雪山,羊毛紡織歷史悠久。我們的 North Winds Series 與一間挪威紡織廠合作,該廠專注可持續發展與傳統工藝,攜手製作這個特別系列:由原住民設計的 100% 羊毛毯,融合兩個古老傳統的羊毛紡織知識,以及兩間致力傳承文化藝術的現代公司。這份獨特合作讓我們能與一間小型紡織廠合作,該廠與 Eighth Generation 一樣重視可持續發展與文化實踐,並與北歐夥伴分享原住民藝術與卓越成果。作為一間垂直整合工廠,羊毛毯生產的所有環節均在同一地區進行——羊隻的飼養與照料、羊毛的剪取、加工與紡成紗線,以及毯子的編織,全都在同一個可持續營運中完成。 這些奢華的 100% 羊毛毯厚實重磅,最適合裹在身上,看著窗外飄雪。
感謝你支持 Inspired Natives®,而非「Native-inspired」。
產品保養:
請選擇允許使用的 Cookie 類型。必要類 Cookie 是網站正常運作的基礎,無法關閉。