Abundance Tote 手挽袋

在太平洋西北地區，春天萬物豐盛的首個徵兆之一，就是蕨類植物的萌發。蕨類是最古老的陸生植物之一，千百年來滋養著人類、動物，甚至土地本身。捲曲的嫩芽 springy-green fiddleheads 是饕客的心頭好，從高級料理到家常小菜都可見其蹤影，而蕨類的其他部分則為眾多動物、兩棲類和昆蟲提供食物與棲息地。此外，蕨類是最重要的天然水土保持來源之一，能穩固山坡並將養分留在土壤中。 

藝術家兼 Eighth Generation 行政總裁 Colleen Echohawk（Pawnee、Athabascan）從這片親切的葉片中汲取靈感，打造出這個系列，頌揚春天的豐盛，以及我們共同擁有的美麗地球母親。 

「西雅圖 Carkeek Park 是我在世界最喜歡的地方之一，」Colleen 分享道。「我喜歡與家人和我們的狗 Rizzo 一起在那裡散步。每次去，我都會被那些蕨類植物的美麗與茂盛所震撼。它們是 原住民和現代採集者的食物來源；它們是 鳥類和動物的重要棲息地；而它們實際上把整片森林連結在一起。蕨類植物是值得慶祝的植物，我很高興能在我們的 Abundance 系列中分享我對它們的一點熱愛。」

在 Abundance Tote 的設計中，Colleen 讓一片葉片自 Lushootseed 詞彙 haʔł ʔəshəliʔ 中捲曲生長而出，這個詞的意思是「健康」。「Lushootseed 是我們地區許多海岸與內陸薩利希部落所說的語言，」Colleen 分享道。「我們的公司由 Snoqualmie 部落擁有，這個部落自遠古以來便一直於今日的西雅圖生活、休閒、狩獵與玩樂。身在西雅圖，與我們的公司一同分享這片故土上自始以來所說的原住民族語言，對我而言非常重要。許多原住民族人正投入極其重要的傳統語言復振工作，我們非常榮幸能透過 Abundance Tote 參與其中。當你使用這個袋子，就是將傳統原住民族語言帶回一個或許已超過一個世紀未曾聽聞這種語言的空間。這是去殖民化你的空間與社群中極其有力的一部分。」 

這款正宗原住民設計的 tote 袋是我們 Abundance Collection 的一部分，系列亦包括Abundance Gold Label Wool Blanket（2025 年秋季補貨）及Abundance Greeting Card Pack（每款獨立發售）。

• 美國印製
• 闊 18" x 高 15" x 寬 5.5"（袋口）
• 布料：10oz 棉質帆布

• 感謝 Snoqualmie 部落成員兼語言專家 Angela Wymer 提供 Lushootseed 翻譯。Angela 為保存原住民語言活力所做的工作，對我們的社群來說極為重要，亦帶來療癒。

感謝你支持 Inspired Natives®，而非「原住民風格」。