{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
數量:
在太平洋西北地區,春天萬物豐盛的其中一個最早徵兆,就是蕨類植物冒出頭來。蕨類是世界上最古老的陸地植物之一,千百年來一直滋養着人類、動物,甚至土地本身。春日嫩綠的蕨菜捲是饕客之選,從高級料理到家常小菜都可見其蹤影,而植物的其餘部分則為各種動物、兩棲類和昆蟲提供食物和棲息地。此外,蕨類是控制水土流失的頂級天然來源之一,有助保持山坡完整,並將養分留在土壤中。
藝術家兼 Eighth Generation 行政總裁 Colleen Echohawk(Pawnee、Athabascan)從這片親切的葉片汲取靈感,創作一系列作品,頌揚春天的豐盛,以及我們共同擁有的美麗地球母親。
「西雅圖的 Carkeek Park 是我最喜歡的地方之一。」Colleen 分享道。「我喜歡與家人和我們的狗 Rizzo 一起在那裡散步。每次去到,我都會被蕨類植物的美麗與茂盛所震撼。它們是原住民和現代採集者的食物來源;是鳥類和動物的重要棲息地;而且它們實實在在地把森林連繫在一起。蕨類是值得頌揚的植物,我很高興能在我們的 Abundance 系列中分享我對它們的一點熱愛。」
在她的 Abundance 賀卡套裝中,Colleen 設計了三款賀卡,分享蕨類植物的獨特美態。每張賀卡均以金箔點綴,並印有 Lushootseed 詞語 haʔł ʔəshəliʔ,意思是「身體健康」。「Lushootseed 是我們地區許多海岸和內陸 Salish 部落所說的語言。」Colleen 分享道。「我們公司由 Snoqualmie 部落擁有,該部落自遠古以來一直在今天的西雅圖生活、消閒、狩獵和玩樂。身在西雅圖,與大家分享這片家園自古以來所說的原住民語言,對我和我們公司來說非常重要。許多原住民正從事傳統語言復興這項極其重要的工作,我們很榮幸能透過 Abundance 賀卡套裝參與其中。」
「當你用這些卡片向摯愛傳遞訊息,你同時也在傳遞健康、豐盛與成長的祝福。此外,你亦在尊重原住民藝術、卓越與語言,這是讓你的空間與社群去殖民化非常重要而有力的一環。」
感謝 Snoqualmie 部落成員兼語言專家 Angela Wymer 提供 Lushootseed 翻譯。Angela 為延續原住民語言所作的努力,對我們的社群來說極其重要且療癒。
Abundance 賀卡套裝包含以下設計:
感謝你支持 Inspired Natives®,而非「Native-inspired」。
請選擇允許使用的 Cookie 類型。必要類 Cookie 是網站正常運作的基礎,無法關閉。