Torba Abundance

W regionie Pacific Northwest jednym z pierwszych zwiastunów wiosennego obfitości jest pojawianie się paproci. Paprocie, jedne z najstarszych roślin lądowych, od tysiącleci żywią ludzi, zwierzęta, a nawet samą ziemię. Sprężyste, zielone skrętki paproci to kulinarna rozkosz — gościły zarówno w wykwintnych daniach, jak i w skromnej domowej kuchni — a reszta rośliny zapewnia pożywienie i schronienie wielu zwierzętom, płazom i owadom. Ponadto paprocie należą do najlepszych naturalnych sposobów zapobiegania erozji, chroniąc zbocza i zatrzymując składniki odżywcze w glebie.

Artystka i dyrektorka generalna Eighth Generation, Colleen Echohawk (Pawnee, Athabascan), czerpała inspirację z tego przyjaznego liścia, tworząc kolekcję celebrującą obfitość wiosny i piękną Matkę Ziemię, którą wszyscy dzielimy.

„Jednym z moich ulubionych miejsc na świecie jest Carkeek Park w Seattle” — opowiada Colleen. „Uwielbiam tam spacerować z rodziną i naszym psem Rizzo. Za każdym razem, gdy tam idziemy, zachwyca mnie, jak piękne i bujne są paprocie. Są źródłem pożywienia dla rdzennej ludności i współczesnych zbieraczy; stanowią ważne siedlisko dla ptaków i zwierząt; i dosłownie spajają las w całość. Paprocie to roślina, którą warto celebrować, i cieszę się, że mogę podzielić się odrobiną mojej miłości do nich w naszej kolekcji Abundance.”

W swojej torbie Abundance Tote Colleen zaprojektowała liść, który wyrasta i rozwija się z lushootseedzkiego słowa haʔł ʔəshəliʔ, oznaczającego "dobry zdrowie". "Lushootseed to język, którym posługuje się wiele plemion Coast i Interior Salish z naszego regionu" — mówi Colleen. "Nasza firma należy do Plemienia Snoqualmie, które żyje, odpoczywa, poluje i bawi się w dzisiejszym Seattle od niepamiętnych czasów. Będąc tutaj w Seattle, dla mnie i dla naszej firmy tak ważne jest dzielenie się rdzennym językiem, którym mówiono w naszej ojczyźnie od początku. Wiele rdzennych osób wykonuje niezwykle istotną pracę w zakresie rewitalizacji tradycyjnych języków i jesteśmy zaszczyceni, że możemy być jej częścią z naszą torbą Abundance Tote. Kiedy używasz tej torby, przywracasz tradycyjny rdzennу język do przestrzeni, w której prawdopodobnie nie słyszano go od ponad stulecia. To niezwykle potężna część dekolonizacji twojej przestrzeni i społeczności."

Ta autentyczna torba zaprojektowana przez rdzennych twórców jest częścią naszej kolekcji Abundance, która obejmuje również Abundance Gold Label Wool Blanket (znowu w sprzedaży jesienią 2025) oraz Abundance Greeting Card Pack (każdy produkt sprzedawany osobno).

• Drukowana w USA
• 18" szerokości x 15" wysokości x 5,5" szerokości (otwór)
• Materiał: 10oz bawełna canvas

• Dziękujemy Angeli Wymer, członkini plemienia Snoqualmie i specjalistce ds. języka, za tłumaczenie na język Lushootseed. Praca, którą Angela wykonuje, aby utrzymać przy życiu rdzenną mowę, jest niezwykle ważna i uzdrawiająca dla naszej społeczności.

Dziękujemy za wspieranie Inspired Natives®, a nie „Native-inspired”.