{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
cantidad:
El sol brillante empieza a ponerse sobre el desierto, tiñendo el cielo con franjas de tono rubor, naranja quemado e índigo. Su luz vespertina ilumina la sagrada planta de yuca, cuyo tallo de flores acampanadas crece entre un arbusto de hojas resistentes. Al empezar a recolectar esta buena medicina, empiezas a sentir en tu interior las enseñanzas que se han transmitido en tu familia durante generaciones: el mundo natural que nos rodea nos cuida, nos sana y nos protege. En palabras de la poeta Luci Tapahonso, estas enseñanzas e historias se convierten en metafóricas «mantas de amor y sabiduría» que nos protegen vayamos donde vayamos.
En colaboración con la directora de programas de NDN Girls Book Club (NGBC), Kinsale Drake (Diné – Nat’oh Dine’é Tachiini), la coordinadora comunitaria Lily Painter (Kiowa y Winnebago), y la graduada universitaria yCon la artista Jenabah Yazzie (Diné - Todichiinii/Bitter Water Clan), honramos la importancia de la planta de yuca en nuestra Stories Woven in Bloom Wool Blanket.
NGBC es una organización literaria sin ánimo de lucro 501(c)3 cuya misión es hacer que la literatura indígena de calidad sea accesible para todo el mundo. La organización regala libros y paquetes de cuidado, organiza talleres comunitarios gratuitos de escritura y edición, y coordina charlas sobre literatura indígena. Hasta la fecha, NGBC ha distribuido cerca de 40,000 libros gratuitos de autores indígenas. Eighth Generation se enorgullece de donar a NGBC una parte de las ventas del primer año de esta manta para impulsar su importante misión.
En vibrantes tonos turquesa, coral, rosa y azul, Jenabah ha capturado bellamente los colores de las tierras natales de los diné y los kiowa, donde se fundó NGBC. El turquesa y el coral representan Diné Bikeyah (la tierra del pueblo) y contrastan con el blanco sagrado del cielo de la mañana, mientras que el rosa y el azul honran los ondulantes atardeceres del territorio kiowa. Juntos, estos colores crean una sensación de armonía y equilibrio entre nosotros y el mundo natural. En el corazón del diseño florecen plantas de yuca, honrando la importancia que tienen para los pueblos diné y kiowa. La yuca se asocia con la buena salud y se utiliza en la medicina tradicional y en la limpieza, así como con fines ceremoniales. Un motivo de hoja de roble se teje en las esquinas de la manta, simbolizando la comunidad kiowa y su migración como pueblo a sus tierras natales actuales, mientras que los patrones circulares representan el equilibrio, la armonía y la interconexión.
«Mi arte se inspira en las enseñanzas de las ceremonias tradicionales y en mi fe. Este diseño de manta es un recordatorio de cómo los elementos naturales, como las plantas, cuidan de nosotros, proporcionándonos medicina y protección. Las plantas son sagradas y, gracias a la Madre Tierra, ella nos provee. Esta manta muestra la belleza de sus creaciones», comparte Jenabah.
NGBC se fundó sobre la creencia de que nuestras enseñanzas e historias se convierten en parte de nosotros. Son más que «simples historias», son parte de nuestro espíritu, donde obtenemos nuestra sabiduría y permanecemos arraigados a quienes amamos. Todo está conectado: lo que hacemos en el futuro proviene de las enseñanzas del pasado.
«Para nosotros, esta manta simboliza la fuerte historia de las mujeres que han resistido para nuestra supervivencia, incluidas nuestras parientes queer, que siempre han formado parte de nuestras comunidades. Queremos que esta manta sirva como una oportunidad para ensalzar en particular a nuestros narradores y académicos indígenas queer y trans», comparten Kinsale y Lily. «Creemos que las historias que escuchamos al crecer no solo se transmiten por su valor didáctico y cultural, sino también para consuelo. Queremos que el amor que sentimos por nuestros narradores, y el privilegio que sentimos como oyentes, abrace a quienquiera que se envuelva en esta manta».
Elige qué cookies quieres permitir. Las necesarias mantienen el sitio funcionando y no se pueden desactivar.
