{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
cantidad:
De arriba abajo, de un lado a otro, la lanzadera del telar va y viene, tejiendo un tapiz de lana bajo los hábiles dedos de Na'ashjé'íí Asdzáá —la Mujer Araña—, la constante ayudante y protectora de los humanos en los relatos de la creación navajo. La Mujer Araña es quien enseñó a las mujeres diné/navajo a tejer mantas y alfombras de lana para que su pueblo pudiera sobrevivir al invierno: las enseñanzas de la Mujer Araña fundaron la increíble tradición textil diné/navajo que hoy siguen manteniendo viva tejedoras diné de enorme talento como la familia Teller-Pete-Ornelas. Nuestra Spider Woman Throw Blanket, de la tejedora diné de renombre internacional Lynda Teller Pete, es la primera de una serie de tres mantas diseñadas por miembros de distintas generaciones de la familia Teller-Ornelas, y rinde homenaje a las enseñanzas de la primera tejedora y al legado de las mujeres que la siguieron.
Los diseños de nuestra Spider Woman Throw Blanket se basan en una manta, un tejido de lana que las mujeres navajo solían tejer y llevar como manta drapeada o vestido envolvente en el siglo XIX. Estas obras de arte ponibles, aunque muy valoradas por los coleccionistas como piezas maestras, a menudo son anónimas, ya que el nombre de quien las creó nunca quedó registrado. «Cuando trabajo con museos —comparte Lynda—, me molesta que no se recogieran nombres en esa época, como si las tejedoras no fueran importantes, como si no se las considerara artistas. Estas tejedoras vivieron en la misma época que algunos pintores europeos que están glorificados y son llamados maestros, y sin embargo no recibieron el mismo respeto ni la misma fama». El sexismo, el clasismo y el racismo contribuyeron al borrado de estas artistas antepasadas, pero tejedoras como Lynda Teller Pete y su familia están poniendo el foco internacional en el tejido navajo e indígena, dando visibilidad a los nombres y rostros de las tejedoras actuales que mantienen viva esta antigua forma de arte.
El legado de las mujeres tejedoras continúa con la Spider Woman Throw Blanket de Lynda. «Las rayas finas son tradicionales de las mantas de mujer», explica Lynda. «Los triángulos son las montañas de nuestra tierra, y los puntos son las estrellas del cielo». Pero quizá el simbolismo más conmovedor de esta manta sean las pequeñas cruces. «Añadí las cruces moradas de la Mujer Araña y las finas rayas grises como plegarias de la tejedora a la Mujer Araña para que la mantenga a salvo, para que siga tejiendo y pueda mantener a su familia», dice Lynda. «Y si la Mujer Araña se encontrara esclavizada, mi plegaria es que tenga la valentía suficiente para escapar y volver a casa, a nuestras cuatro montañas sagradas, a nuestra tierra».
La familia Teller-Pete-Ornelas es conocida en todo el mundo por sus increíbles textiles de lana. Lynda, junto con su hermana Barbara Teller Ornelas, son las Premier Navajo/Diné Tapestry Weavers, y destacadas artistas, docentes y autoras. Enseñadas a tejer por su madre, Ruth Teller, Lynda y Barbara son tejedoras de quinta generación, y sus obras únicas suelen venderse directamente del telar antes incluso de estar terminadas. Con la Spider Woman Throw Blanket, los diseños de Lynda están ahora al alcance de un público mucho más amplio. «Nos sentimos honrados de formar parte de la tradición textil de la familia Teller-Pete-Ornelas con la Spider Woman Throw Blanket de Lynda», afirma Colleen Echohawk (Pawnee, Athabascan), CEO de Eighth Generation. «El arte nativo tiene cabida en todos los hogares de Estados Unidos, y Eighth Generation lo hace posible con cada manta que creamos».
North Winds Series
El Viento del Norte trae aire frío del Ártico, y en sus alas llegan relatos de luces verdes que danzan por el cielo nocturno y copos de nieve que brillan como diamantes. El Viento del Norte es también un viento alisio que, durante miles de años, ha influido en las migraciones y en el intercambio de bienes entre los pueblos de todo el hemisferio norte. Hemos combinado lo poético y lo práctico de los Vientos del Norte para crear nuestra North Winds Series, una colección de mantas 100 % lana de diseño nativo producidas en un telar de tradición centenaria en Noruega.
Tierra de fiordos glaciares y montañas nevadas, Noruega tiene una larga historia de producción textil de lana. Para nuestra North Winds Series, nos hemos asociado con un telar noruego especializado en prácticas sostenibles y técnicas tradicionales para producir esta serie especial de mantas 100 % lana de diseño nativo, fusionando el conocimiento textil lanero tradicional de dos antiguas tradiciones con dos empresas modernas que trabajan por mantener próspero el arte cultural. Esta asociación única nos permite colaborar con un pequeño telar que, como Eighth Generation, valora la sostenibilidad y las prácticas culturales, a la vez que comparte el arte y la excelencia indígenas con socios nórdicos. Al ser un telar vertical, todas las partes de la producción de la manta de lana tienen lugar en la misma zona: las ovejas se crían y cuidan, la lana se esquila, se procesa y se hila en ovillo, y las mantas se tejen en una única operación sostenible. Estas lujosas mantas 100 % lana son de un grosor y peso considerables, perfectas para arrebujarse bajo ellas mientras ves caer la nieve tras la ventana.
Gracias por apoyar Inspired Natives®, no lo "inspirado en lo nativo".
Cuidados del producto:
Elige qué cookies quieres permitir. Las necesarias mantienen el sitio funcionando y no se pueden desactivar.
