{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
cantidad:
Caminar por un bosque de cedros es despertar los sentidos: el crujido de las ramas centenarias llena tus oídos; el aroma intenso de su corteza inunda tus pulmones. Estos árboles icónicos han desempeñado un papel fundamental —de forma utilitaria, sostenible y sagrada— para muchas tribus nativas americanas y de las Primeras Naciones desde tiempos inmemoriales. La artista y tejedora Ts’msyen/Tsimshian Kandi McGilton se ha inspirado en los diseños tradicionales del tejido de cedro para su manta de lana Ancestral Echoes. Combinando diseños que utiliza en sus tejidos con colores de inspiración natural, Kandi ha creado una manta de lana que resulta a la vez atemporal y contemporánea.
«El diseño de caja dentro de caja es un antiguo patrón de trenzado Ts’msyen que aparece en muchas esteras grandes de corteza de cedro», explica Kandi. «Existe la idea errónea de que trenzar es fácil, y en realidad puede ser bastante difícil. Este patrón no es fácil de hacer perfectamente cuadrado mientras se teje, pero cuando se hace bien, merece la pena el esfuerzo». El diseño de Kandi incorpora un giro ingenioso que lo conecta con las cajas de cedro que ella teje. «De cerca, este patrón parece dos diseños diferentes. Sin embargo, son el frente y el reverso del patrón de caja dentro de caja, simplemente dispuestos en plano y uno al lado del otro. Cuando este patrón se organiza así y se repite, si te alejas es casi como una ilusión óptica en la que puedes ver capas de cajas apiladas unas sobre otras».
Los colores inspirados en el bosque que Kandi eligió para su manta de lana Ancestral Echoes son muy intencionados. «El tostado y el verde son un guiño a los colores naturales de los cedros», dice Kandi. «Muchos de los antiguos colores del trenzado eran colores que podían obtenerse de elementos naturales: el hierro para crear el negro o el aliso para crear el rojo. Me gusta que hoy podamos usar los colores que queramos sin dejar de emplear los patrones que nuestros pueblos usaban hace miles de años».
Como artista, Kandi es muy conocida tanto por sus bolsos devilfish con cuentas como por el tejido de corteza de cedro de Annette Island. «El estilo de cestería de Annette Island, único y en peligro de extinción, conservado y enseñado a mí por la reconocida tejedora haida Iilskyalas (Dra. Delores Churchill), incluye un elemento intrincado y visualmente llamativo llamado “falso bordado”», dice Kandi. «También fui aprendiz de la tejedora haida Holly Churchill, y enseño tejido de Annette Island cuando puedo».
Gracias por apoyar Inspired Natives®, no "inspirado en lo nativo".
El 5% de todas las ventas de mantas se destina al Inspired Natives® Award para emprendedores emergentes del arte.
Cuidado del producto:
Elige qué cookies quieres permitir. Las necesarias mantienen el sitio funcionando y no se pueden desactivar.
