Abundance Tote

En el Pacífico Noroeste, una de las primeras señales de la abundancia de la primavera es la aparición de los helechos. Una de las plantas terrestres más antiguas, los helechos han sustentado a humanos, animales e incluso a la propia tierra durante milenios. Los brotes verdes y tiernos son un deleite gastronómico, presentes tanto en platos de alta cocina como en la cocina casera más sencilla, mientras que el resto de la planta proporciona alimento y hábitat a multitud de animales, anfibios e insectos. Además, los helechos son una de las principales fuentes naturales de control de la erosión, manteniendo intactas las laderas y los nutrientes en el suelo.

La artista y CEO de Eighth Generation, Colleen Echohawk (Pawnee, Athabascan), se inspiró en esta fronda cercana para crear una colección que celebra la abundancia de la primavera y la hermosa Madre Tierra que todos compartimos.

«Uno de mis lugares favoritos del mundo es el parque Carkeek, en Seattle», comparte Colleen. «Me encanta pasear por allí con mi familia y nuestro perro, Rizzo. Y cada vez que vamos, me asombra lo hermosos y abundantes que son los helechos. Son una fuente de alimento para los pueblos indígenas y los recolectores actuales; son un hábitat importante para aves y animales; y literalmente mantienen unido el bosque. Los helechos son una planta que merece celebrarse, y me alegra poder compartir un poco de mi amor por ellos en nuestra Abundance Collection».

En su Abundance Tote, Colleen ha diseñado una fronda que se enrosca y crece a partir de la palabra Lushootseed haʔł ʔəshəliʔ, que significa «buena salud». «El lushootseed es la lengua que hablan muchas de las tribus costeras y del interior Salish de nuestra región», comparte Colleen. «Nuestra empresa es propiedad de la tribu Snoqualmie, que ha vivido, se ha recreado, ha cazado y ha jugado en lo que hoy es Seattle desde tiempos inmemoriales. Estando aquí en Seattle, es muy importante para mí y para nuestra empresa compartir la lengua indígena que se ha hablado en nuestra tierra desde el principio. Muchas personas nativas están haciendo un trabajo increíblemente importante en la revitalización de las lenguas tradicionales, y nos sentimos muy honrados de formar parte de ello con nuestro Abundance Tote. Cuando usas esta bolsa, llevas la lengua tradicional nativa a un espacio que probablemente no había experimentado esa lengua en más de un siglo. Es una parte increíblemente poderosa de descolonizar tu espacio y tu comunidad».

Este auténtico tote de diseño nativo forma parte de nuestra Abundance Collection, que también incluye nuestra Abundance Gold Label Wool Blanket (de nuevo disponible en otoño de 2025) y nuestro Abundance Greeting Card Pack (cada uno se vende por separado).

• Impreso en EE. UU.
• 45,7 cm de ancho x 38,1 cm de alto x 14 cm de fondo (abertura)
• Tejido: lona de algodón de 10 oz

• Gracias a la miembro de la tribu Snoqualmie y especialista en lengua Angela Wymer por su traducción al lushootseed. El trabajo que Angela realiza para mantener viva la lengua nativa es increíblemente importante y sanador para nuestra comunidad.

Gracias por apoyar a Inspired Natives®, no a lo «inspirado en lo nativo».