{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
cantidad:
No hay nada como un paseo nocturno por la playa para despejar la mente—las estrellas brillando en el cielo, el olor del océano salado y la sensación de la arena fría y húmeda bajo tus pies, que te recuerdan que las cosas que te anclan y te dan propósito están a tu alrededor, arriba y abajo.
Como artista y creadora tradicional de kapa, Lehuauakea (nativa hawaiana) ha creado su Manta de lana Above and Below para reflejar los patrones ancestrales que se encuentran en el kapa (tela de corteza)—un textil no tejido elaborado a partir de la corteza batida de los árboles que se deja liso o se decora con tintes y pigmentos naturales.
En el centro de su manta, Lehuauakea utiliza un patrón que simboliza la guía que ofrecen quienes se han ido antes que nosotros. Dos patrones tradicionales conocidos como pewa (las líneas de formas de 'cola de milano') y niho manō (los triángulos) rodean el corazón de su diseño, representando la protección espiritual y ancestral, la reparación, el remiendo y la conexión. Los laterales de su manta destacan un motivo que honra las aguas que nos dan vida y que nos rodean en forma de océanos, ríos y lluvias. En hermosos tonos de naranja quemado y rojo caoba, Lehuauakea ha tejido aún más significado en su manta al incluir los colores tradicionales que se encuentran en los pigmentos de ocre que a menudo se usan para decorar el kapa acabado.
Envuelve en su Manta de lana Above and Below para sentirte con los pies en la tierra y arraigado en tu relación con tus antepasados, tu cultura y la tierra. Para Lehuauakea, ser creadora tradicional de kapa ha generado un profundo sentido de pertenencia y arraigo tanto desde arriba como desde abajo—su conexión con la tierra, que lleva la protección de sus antepasados, y el recuerdo de la comunidad que la rodea. Con esta manta, su deseo es ayudar a las personas a volver a casa, a sí mismas, a través de sus propias conexiones desde arriba y desde abajo.
«Espero que la gente se sienta arropada y con los pies en la tierra de la manera que sea importante o significativa para cada persona. En mi cultura creemos que hay múltiples capas de significado dentro de las cosas que hacemos, decimos y creamos. A esto lo llamamos "kaona". Así, otras personas, incluso las que no son de mi cultura, pueden mirar esta manta y ver algo totalmente distinto de los significados que yo veo, y eso me parece perfecto, porque el patrón es universal y hay muchos puntos en común entre los motivos que distintas culturas usan para representar distintas cosas», comparte Lehuauakea.
Gracias por apoyar Inspired Natives®, no lo "inspirado en lo nativo".
Cuidados del producto:
Elige qué cookies quieres permitir. Las necesarias mantienen el sitio funcionando y no se pueden desactivar.
