{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
Quantidade:
De um lado ao outro, de alto a baixo, a lançadeira do tear vai e vem, tecendo uma tapeçaria de lã sob os dedos hábeis de Na'ashjé'íí Asdzáá — Mulher Aranha —, a constante ajudante e protetora dos seres humanos nos mitos de criação navajo. Foi Mulher Aranha quem ensinou às mulheres Dine/Navajo a tecer mantas e tapetes de lã para que o seu povo pudesse sobreviver ao inverno: os ensinamentos de Mulher Aranha deram origem à incrível tradição têxtil Dine/Navajo, que continua viva hoje graças a tecelãs Dine extremamente talentosas, como a família Teller-Pete-Ornelas. A nossa Manta Spider Woman, da tecelã Diné de renome internacional Lynda Teller Pete, é a primeira de uma série de três mantas desenhadas por membros de várias gerações da família Teller-Ornelas, e presta homenagem aos ensinamentos da primeira tecelã e ao legado das mulheres que se seguiram.
Os designs da nossa Spider Woman Throw Blanket inspiram-se na manta, um tecido de lã que as mulheres navajo costumavam tecer e usar, no século XIX, como manta drapeada ou vestido envolvente. Estas obras de arte vestíveis, embora muito apreciadas pelos colecionadores como obras-primas, são muitas vezes anónimas, pois o nome de quem as criou nunca foi registado. «Quando trabalho com museus», conta Lynda, «custa-me que os nomes não tenham sido recolhidos nessa época, como se as tecelãs não fossem importantes, como se não fossem consideradas artistas. Estas mulheres tecelãs viveram no mesmo período que alguns dos pintores europeus que são glorificados e chamados mestres, mas não receberam o mesmo respeito nem a mesma fama.» O sexismo, o classismo e o racismo contribuíram, cada um à sua maneira, para o apagamento destas artistas ancestrais, mas tecelãs como Lynda Teller Pete e a sua família estão a colocar a tecelagem navajo e indígena no centro das atenções internacionais, dando visibilidade aos nomes e rostos das tecelãs de hoje que mantêm viva esta arte ancestral.
O legado das mulheres tecelãs continua com a Manta Spider Woman de Lynda. «As riscas finas são típicas das mantas femininas», explica Lynda. «Os triângulos são as montanhas da nossa terra, e os pontos são as estrelas no céu.» Mas talvez o simbolismo mais tocante desta manta sejam as pequenas cruzes. «Acrescentei as cruzes roxas de Mulher Aranha e as riscas finas cinzentas como preces da tecelã a Mulher Aranha para que a mantenha em segurança, para que continue a tecer e possa sustentar a sua família», diz Lynda. «E se Mulher Aranha se encontrar escravizada, a minha prece é que tenha coragem suficiente para escapar e regressar a casa, às nossas quatro montanhas sagradas, à nossa terra.»
A família Teller-Pete-Ornelas é conhecida em todo o mundo pelos seus incríveis têxteis de lã. Lynda, juntamente com a sua irmã Barbara Teller Ornelas, são as Premier Navajo/Diné Tapestry Weavers e são artistas, professoras e autoras de reconhecido mérito. Tendo aprendido a tecer com a mãe, Ruth Teller, Lynda e Barbara são tecelãs de quinta geração, e as suas peças únicas são normalmente compradas ainda no tear, antes de estarem terminadas. Com a Manta Spider Woman, os desenhos de Lynda estão agora disponíveis para um público muito mais vasto. «É uma honra fazer parte da tradição têxtil da família Teller-Pete-Ornelas com a Manta Spider Woman da Lynda», afirma Colleen Echohawk (Pawnee, Athabascan), CEO da Eighth Generation. «A arte nativa tem lugar em todos os lares da América, e a Eighth Generation torna isso possível com cada manta que produz.»
Série North Winds
O Vento Norte traz ar frio do Ártico e, nas suas asas, chegam histórias de luzes verdes que dançam pelo céu nocturno e de flocos de neve que brilham como diamantes. O Vento Norte é também um vento alísio, que influencia há milhares de anos a migração e o intercâmbio de bens entre povos de todo o Hemisfério Norte. Combinámos o poético e o prático dos Ventos do Norte para criar a nossa Série North Winds — uma coleção de mantas 100% lã de design nativo, produzidas numa fábrica de tradição centenária na Noruega.
Terra de fiordes glaciares e montanhas nevadas, a Noruega tem uma longa história de produção têxtil de lã. Para a nossa Série North Winds, associámo-nos a uma fábrica norueguesa especializada em práticas sustentáveis e técnicas tradicionais para produzir esta série especial de mantas 100% lã de design nativo, unindo o conhecimento têxtil tradicional de duas antigas tradições a duas empresas modernas empenhadas em manter viva a arte cultural. Esta parceria única permite-nos trabalhar com uma pequena fábrica que, tal como a Eighth Generation, valoriza a sustentabilidade e as práticas culturais, ao mesmo tempo que partilha arte e excelência indígena com parceiros nórdicos. Enquanto fábrica vertical, todas as etapas da produção da manta de lã decorrem na mesma zona — as ovelhas são criadas e cuidadas, a lã é tosquiada, processada e fiada em fio, e as mantas são tecidas numa única operação sustentável. Estas mantas luxuosas, 100% lã, têm um peso espesso e aconchegante, perfeitas para te enroscares enquanto vês a neve cair do lado de fora da janela.
Obrigado por apoiar Inspired Natives®, e não produtos "inspirados nos nativos".
Cuidados com o produto:
Escolha quais cookies você aceita. Os cookies necessários mantêm o funcionamento do site e não podem ser desativados.
