{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
Ilość:
Tam i z powrotem, w poprzek i wzdłuż, czółenko krosna przesuwa się raz po raz, tkając wełniany gobelin pod wprawnymi palcami Na'ashjé'íí Asdzáá — Pajączej Kobiety — nieustającej opiekunki i protektorki ludzi w opowieściach stworzenia Navajo. To Pającza Kobieta nauczyła kobiety Dine/Navajo tkać wełniane koce i dywany, aby ich lud mógł przetrwać zimę: nauki Pajączej Kobiety dały początek niezwykłej tradycji tkackiej Dine/Navajo, która trwa do dziś dzięki tak utalentowanym tkaczkom Dine jak rodzina Teller-Pete-Ornelas. Nasz koc Spider Woman Throw Blanket autorstwa cenionej na całym świecie tkaczki Diné Lyndy Teller Pete to pierwszy z serii trzech koców zaprojektowanych przez przedstawicieli kolejnych pokoleń rodziny Teller-Ornelas. Oddaje on hołd naukom pierwszej tkaczki i dziedzictwu kobiet, które poszły jej śladem.
Wzory produktu Spider Woman Throw Blanket opierają się na tkaninie manta — wełnianej tkaninie, którą kobiety Navajo często tkały i nosiły w XIX wieku jako okrycie zarzucane na ramiona lub sukienkę na zakładkę. Te noszone na sobie dzieła sztuki, choć cenione przez kolekcjonerów jako arcydzieła, często pozostają anonimowe — nazwiska ich twórczyń nigdy nie zapisano. „Kiedy pracuję z muzeami” — mówi Lynda — „drażni mnie, że w tamtych czasach nie zbierano nazwisk, jakby tkaczki nie były ważne, jakby nie uważano ich za artystki. Te tkaczki żyły w tym samym okresie co niektórzy europejscy malarze, których gloryfikuje się i nazywa mistrzami, a którym nie dano takiego samego szacunku ani sławy”. Seksizm, klasizm i rasizm przyczyniły się do wymazania z historii tych artystek z pokoleń przodków, ale tkaczki takie jak Lynda Teller Pete i jej rodzina kierują międzynarodową uwagę na tkactwo Navajo i rdzennych ludów, wydobywając na światło dzienne nazwiska i twarze dzisiejszych tkaczek, które utrzymują przy życiu tę dawną sztukę.
Dziedzictwo tkaczek trwa dzięki kocowi Spider Woman Throw Blanket Lyndy. „Cienkie paski są tradycyjne dla kobiecych mant” — opowiada Lynda. „Trójkąty to góry naszej ojczyzny, a kropki to gwiazdy na niebie”. Być może jednak najwymowniejszą symboliką tego koca są małe krzyżyki. „Dodałam fioletowe krzyże Pajączej Kobiety i szare cienkie paski jako modlitwy tkaczki do Pajączej Kobiety, aby ją chroniła, aby mogła dalej tkać i utrzymać rodzinę” — mówi Lynda. „A gdyby Pającza Kobieta znalazła się w niewoli, moją modlitwą jest, aby miała dość odwagi, by uciec i wrócić do domu, do naszych czterech świętych gór, do naszej ojczyzny”.
Rodzina Teller-Pete-Ornelas jest znana na całym świecie ze swoich niezwykłych wełnianych tkanin. Lynda wraz z siostrą Barbarą Teller Ornelas są czołowymi tkaczkami gobelinów Navajo/Diné i uznanymi artystkami, nauczycielkami oraz autorkami. Lynda i Barbara, których tkania uczyła matka Ruth Teller, są tkaczkami w piątym pokoleniu, a ich jedyne w swoim rodzaju prace są zwykle kupowane jeszcze przed ukończeniem. Dzięki kocowi Spider Woman Throw Blanket wzory Lyndy są teraz dostępne dla znacznie szerszego grona odbiorców. „Jest dla nas zaszczytem być częścią tradycji tkackiej rodziny Teller-Pete-Ornelas dzięki kocowi Spider Woman Throw Blanket Lyndy” — mówi Colleen Echohawk (Pawnee, Athabascan), dyrektorka generalna Eighth Generation. „Rdzenna sztuka należy do każdego domu w Ameryce, a Eighth Generation to umożliwia dzięki każdemu kocowi, który tworzymy”.
North Winds Series
Północny Wiatr przynosi zimne powietrze z Arktyki, a na jego skrzydłach niosą się opowieści o zielonych światłach tańczących po nocnym niebie i płatkach śniegu lśniących jak diamenty. Północny Wiatr to także wiatr handlowy, który od tysięcy lat wpływa na migracje i wymianę towarów między ludźmi na całej półkuli północnej. Połączyliśmy poezję i praktyczność Północnych Wiatrów, tworząc naszą serię North Winds Series — kolekcję zaprojektowanych przez rdzennych artystów koców ze 100% wełny, produkowanych w tradycyjnej przędzalni w Norwegii.
Norwegia, kraina lodowcowych fiordów i ośnieżonych gór, ma długą historię produkcji tkanin wełnianych. Dla naszej serii North Winds Series nawiązaliśmy współpracę z norweską przędzalnią specjalizującą się w zrównoważonych praktykach i tradycyjnych technikach, aby wyprodukować tę wyjątkową serię zaprojektowanych przez rdzennych artystów koców ze 100% wełny. Łączy ona tradycyjną wiedzę o tkaninach wełnianych z dwóch dawnych tradycji z dwiema nowoczesnymi firmami, które dbają o to, by sztuka kulturowa rozwijała się. To wyjątkowe partnerstwo pozwala nam współpracować z małą przędzalnią, która podobnie jak Eighth Generation ceni zrównoważony rozwój i praktyki kulturowe, jednocześnie dzieląc się rdzenną sztuką i jej doskonałością z nordyckimi partnerami. Jako przędzalnia pionowa realizuje wszystkie etapy produkcji koca wełnianego na jednym obszarze — owce są hodowane i pielęgnowane, wełna strzyżona, przetwarzana i przędzona na przędzę, a koce tkane w ramach jednej zrównoważonej operacji. Te luksusowe koce ze 100% wełny są grube i ciężkie — idealne do przytulenia, gdy za oknem pada śnieg.
Dziękujemy za wspieranie Inspired Natives®, a nie „Native-inspired”.
Pielęgnacja produktu:
Wybierz, które pliki cookie akceptujesz. Niezbędne pliki cookie utrzymują działanie strony i nie można ich wyłączyć.
