{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
quantité:
D'avant en arrière, de gauche à droite, la navette du métier à tisser va et vient, tissant une tapisserie de laine sous les doigts habiles de Na'ashjé'íí Asdzáá — Femme Araignée — l'alliée et protectrice constante des humains dans les récits de la création navajo. C'est Femme Araignée qui a appris aux femmes diné/navajo à tisser des couvertures et des tapis en laine pour que leur peuple puisse survivre à l'hiver : ses enseignements ont fondé l'incroyable tradition du tissage diné/navajo, encore perpétuée aujourd'hui par des tisserandes diné d'un immense talent, comme la famille Teller-Pete-Ornelas. Notre plaid Spider Woman, signé de la tisserande diné de renommée internationale Lynda Teller Pete, est le premier d'une série de trois plaids conçus par des membres de plusieurs générations de la famille Teller-Ornelas. Il rend hommage aux enseignements de la première tisserande et à l'héritage des femmes qui lui ont succédé.
Les motifs de notre Spider Woman Throw Blanket s’inspirent d’une manta, un textile de laine que les femmes navajo tissaient et portaient couramment comme couverture drapée ou robe portefeuille dans les années 1800. Ces œuvres d’art à porter, bien que prisées des collectionneurs comme des chefs-d’œuvre, sont souvent anonymes, le nom de leur créatrice n’ayant jamais été enregistré. « Lorsque je travaille avec des musées », raconte Lynda, « cela me désole que les noms n’aient pas été recueillis à cette époque, comme si les tisserandes n’avaient pas d’importance, comme si elles n’étaient pas considérées comme des artistes. Ces tisserandes ont vécu à la même époque que certains peintres européens glorifiés et qualifiés de maîtres, sans pour autant recevoir le même respect ni la même renommée. » Le sexisme, le classisme et le racisme ont chacun contribué à l’effacement de ces artistes ancêtres, mais des tisserandes comme Lynda Teller Pete et sa famille mettent le tissage navajo et autochtone sous les projecteurs internationaux, mettant en lumière les noms et les visages des tisserandes d’aujourd’hui qui font perdurer cet art ancien.
L'héritage des tisserandes se perpétue avec le plaid Spider Woman de Lynda. « Les fines rayures sont traditionnelles des mantas féminines, explique Lynda. Les triangles représentent les montagnes de notre terre natale, et les points sont les étoiles dans le ciel. » Mais le symbolisme le plus émouvant de ce plaid réside peut-être dans les petites croix. « J'ai ajouté les croix violettes Spider Woman et les fines rayures grises comme des prières de la tisserande à Femme Araignée, pour qu'elle soit protégée, pour qu'elle continue à tisser et puisse subvenir aux besoins de sa famille, dit Lynda. Et si Femme Araignée venait à être réduite en esclavage, ma prière est qu'elle ait le courage de s'échapper et de rentrer chez elle, vers nos quatre montagnes sacrées, vers notre terre natale. »
La famille Teller-Pete-Ornelas est mondialement connue pour ses incroyables textiles de laine. Lynda, avec sa sœur Barbara Teller Ornelas, sont les Premier Navajo/Diné Tapestry Weavers, des artistes, enseignantes et autrices accomplies. Formées au tissage par leur mère, Ruth Teller, Lynda et Barbara sont tisserandes de cinquième génération, et leurs pièces uniques sont généralement vendues avant même d'être terminées. Avec le plaid Spider Woman, les créations de Lynda sont désormais accessibles à un public bien plus large. « Nous sommes honorés de faire partie de la tradition de tissage de la famille Teller-Pete-Ornelas avec le plaid Spider Woman de Lynda, déclare Colleen Echohawk (Pawnee, Athabascan), directrice générale d'Eighth Generation. L'art autochtone a sa place dans chaque foyer en Amérique, et Eighth Generation le rend possible avec chaque plaid que nous créons. »
North Winds Series
Le Vent du Nord apporte l'air froid de l'Arctique, et sur ses ailes volent des récits de lumières vertes qui dansent dans le ciel nocturne et de flocons de neige qui scintillent comme des diamants. Le Vent du Nord est aussi un vent commercial, qui influence depuis des milliers d'années les migrations et les échanges de biens à travers l'hémisphère Nord. Nous avons réuni la poésie et le concret des North Winds pour créer notre North Winds Series — une collection de plaids 100 % laine dessinés par des artistes autochtones et produits dans une filature historique en Norvège.
Terre de fjords glaciaires et de montagnes enneigées, la Norvège possède une longue histoire de production textile en laine. Pour notre North Winds Series, nous nous sommes associés à une filature norvégienne spécialisée dans les pratiques durables et les techniques traditionnelles afin de produire cette série spéciale de plaids 100 % laine dessinés par des artistes autochtones, réunissant le savoir-faire textile traditionnel de deux traditions anciennes et deux entreprises modernes qui œuvrent à faire vivre l'art culturel. Ce partenariat unique nous permet de collaborer avec une petite filature qui, comme Eighth Generation, valorise la durabilité et les pratiques culturelles, tout en partageant l'art et l'excellence autochtones avec des partenaires nordiques. En tant que filature verticale, toutes les étapes de la production du plaid se déroulent au même endroit : les moutons sont élevés et soignés, la laine tondue, transformée et filée, et les plaids tissés dans une seule exploitation durable. Ces plaids luxueux 100 % laine sont épais et lourds, parfaits pour se blottir sous eux en regardant la neige tomber derrière la fenêtre.
Merci de soutenir Inspired Natives®, et non des créations « d'inspiration autochtone ».
Entretien du produit :
Choisissez les cookies que vous souhaitez autoriser. Les cookies nécessaires ne peuvent pas être désactivés.
