Couverture en laine Digital Phase – Série North Winds

Un pied dans le futur, un pied dans le passé : les peuples autochtones vivent entre deux mondes. Michael Teller Ornelas, tisserand navajo de sixième génération, jongle entre tradition et technologie avec sa Digital Phase Wool Blanket, qui associe d’anciens symboles de tissage à un design numérique contemporain.

« Je m’inspire à la fois des motifs navajos traditionnels et de références à la culture pop comme les jeux vidéo », confie Michael. « Cette couverture combine et synthétise les motifs navajos traditionnels et la philosophie moderne du pixel des jeux vidéo. » Le design de Michael rappelle les graphismes low-poly des jeux vidéo des années 80 et 90, avec des blocs de couleur qui parcourent la couverture en tous sens. Le nom — Digital Phase — fait écho aux catégories de couvertures de chefs navajos et à notre époque moderne. « Cette couverture s’inspire des première, deuxième et troisième phases des couvertures navajos », confie Michael, qui rend aussi hommage à l’ère numérique mondiale dans laquelle nous vivons.

La famille Teller-Pete-Ornelas est connue dans le monde entier pour ses incroyables textiles en laine. Michael est un tisserand de sixième génération, initié au tissage par sa mère, Barbara Teller Ornelas, maître tisserande navajo, et par sa tante, Lynda Teller Ornelas, également maître tisserande navajo. Les œuvres uniques de la famille sont généralement achetées directement sur le métier à tisser avant même d’être terminées ; grâce à la Spider Woman Wool Blanket de Lynda et à la Digital Phase Wool Blanket de Michael, créée en collaboration avec Eighth Generation, les créations de la famille sont désormais accessibles à un public bien plus large. « Nous sommes honorés de participer à la tradition de tissage de la famille Teller-Pete-Ornelas avec ces couvertures exceptionnelles », déclare Colleen Echohawk (Pawnee, Athabascan), directrice générale d’Eighth Generation. « L’art autochtone a sa place dans chaque foyer en Amérique, et Eighth Generation le rend possible avec chaque couverture que nous fabriquons. »

North Winds Series

Le vent du Nord apporte l’air froid de l’Arctique, et sur ses ailes voyagent des récits de lumières vertes qui dansent dans le ciel nocturne et de flocons de neige qui scintillent comme des diamants. Le vent du Nord est aussi un alizé, qui influence depuis des milliers d’années les migrations et les échanges de biens entre les peuples de l’hémisphère Nord. Nous avons réuni le poétique et le pratique des vents du Nord pour créer notre North Winds Series — une collection de couvertures 100 % laine conçues par des Autochtones, produites dans une filature historique en Norvège.

Terre de fjords glaciaires et de montagnes enneigées, la Norvège possède une longue histoire de production textile en laine. Pour notre North Winds Series, nous nous sommes associés à une filature norvégienne spécialisée dans les pratiques durables et les techniques traditionnelles afin de produire cette série spéciale de couvertures 100 % laine conçues par des Autochtones, en fusionnant le savoir-faire textile traditionnel de deux anciennes traditions avec celui de deux entreprises modernes qui œuvrent à faire prospérer l’art culturel. Ce partenariat unique nous permet de travailler avec une petite filature qui, comme Eighth Generation, accorde de l’importance à la durabilité et aux pratiques culturelles, tout en partageant l’art et l’excellence autochtones avec des partenaires nordiques. En tant que filature verticale, toutes les étapes de la production des couvertures en laine ont lieu dans la même région : les moutons sont élevés et soignés, la laine est tondue, traitée et filée, et les couvertures sont tissées dans le cadre d’une seule activité durable. Ces couvertures luxueuses en 100 % laine sont épaisses et lourdes, parfaites pour se blottir dessous en regardant la neige tomber derrière la fenêtre.

• Fabriquée dans une filature verticale en Norvège
• Composition : 100 % laine norvégienne
• Conçue par le tisserand navajo Michael Teller Ornelas
• Dimensions de la couverture : 53.15 in x 78.74 in / 135 cm x 200 cm
• Couleurs : turquoise et tons crème

Merci de soutenir Inspired Natives™, et non « Native-inspired ».

Entretien du produit :

• Nettoyage localisé uniquement ; si nécessaire, laver à la main et sécher à l’air libre ; sécher à plat, à l’abri de la lumière directe du soleil
• Nettoyer immédiatement les taches liquides avec de l’eau tiède et un détergent doux
• N'utilisez jamais de produits chimiques agressifs et ne frottez pas la laine
• Passer à la vapeur pour défroisser
• Ranger la couverture à l'abri de la lumière directe du soleil