Above and Below Wool Blanket

Rien de tel qu'une balade en soirée sur la plage pour se vider l'esprit—les étoiles qui scintillent dans le ciel, l'odeur de l'océan salé et la sensation du sable froid et humide sous tes pieds, qui te rappellent que ce qui t'ancre et te donne un cap est tout autour de toi, au-dessus et en dessous.

Artiste et artisan traditionnel de kapa, Lehuauakea (Hawaïen·ne d'origine) a créé la couverture en laine Above and Below pour refléter les motifs ancestraux que l'on retrouve sur le kapa—un textile non tissé issu de l'écorce battue des arbres, laissé brut ou décoré de teintures et de pigments naturels.

Au centre de la couverture, Lehuauakea utilise un motif symbolisant la guidance offerte par ceux qui nous ont précédés. Deux motifs traditionnels, appelés pewa (les lignes en formes de « queue d'aronde ») et niho manō (les triangles), entourent le cœur de la création, représentant la protection spirituelle et ancestrale, la réparation, le raccommodage et le lien. Les bords de la couverture mettent en avant un motif rendant hommage aux eaux vivifiantes qui nous entourent sous forme d'océans, de rivières et de pluies. Dans de superbes nuances d'orange brûlé et de rouge auburn, Lehuauakea a insufflé encore plus de sens à sa couverture en intégrant les couleurs traditionnelles des pigments ocre souvent utilisés pour décorer le kapa fini.

Enveloppe-toi dans leur Above and Below Wool Blanket pour te sentir ancré et enraciné dans ton lien avec tes ancêtres, ta culture et la terre. Pour Lehuauakea, être un artisan traditionnel de kapa a créé un profond sentiment d'appartenance et d'ancrage, à la fois d'en haut et d'en bas—leur lien à la terre, la protection de leurs ancêtres qui les accompagne et le souvenir de la communauté qui les entoure. Avec ce plaid, leur souhait est d'aider chacun à revenir à soi à travers ses propres liens, d'en haut et d'en bas.

« J'espère que les gens se sentent portés et ancrés d'une manière qui compte pour eux. Dans ma culture, nous croyons que les choses que nous faisons, disons et créons portent plusieurs niveaux de sens. Nous appelons cela « kaona ». D'autres personnes, même en dehors de ma culture, peuvent donc regarder ce plaid et y voir quelque chose de totalement différent des significations que j'y vois, et cela me convient tout à fait, car les motifs sont universels et il existe de nombreux recoupements entre les motifs que différentes cultures utilisent pour représenter différentes choses », explique Lehuauakea.

• Design réversible
• Couvre le dessus d'un lit queen size (59 in x 78 in/ 200 cm x 150 cm)
• Bande de bordure en microsuède
• Velours 100 % laine ; chaîne 100 % polyester
• Conçu par Lehuauakea (Native Hawaiian)
• Importé
• Nettoyage à sec

Merci de soutenir Inspired Natives®, et non « Native-inspired ».

Entretien du produit :

• L'entretien recommandé est le nettoyage à sec uniquement ; tu peux toutefois rincer ta couverture sur un cycle doux et froid, puis la suspendre à l'écart de la lumière directe du soleil
• Nettoie immédiatement les taches liquides avec de l'eau tiède et un détergent doux
• N'utilise jamais de produits chimiques agressifs et ne frotte pas la laine
• Range la couverture à l'abri de la lumière directe du soleil