Above and Below Wool Blanket

Nichts klärt den Kopf so wie ein abendlicher Spaziergang am Strand—die Sterne, die am Himmel funkeln, der Geruch des salzigen Ozeans und das Gefühl von kaltem, feuchtem Sand unter deinen Füßen, das dich daran erinnert, dass alles, was dir Halt gibt und dir Sinn verleiht, um dich herum ist – über dir und unter dir.

Als Künstler*in und traditionelle Kapa-Hersteller*in hat Lehuauakea (Native Hawaiian) ihre Above and Below Wool Blanket geschaffen, um die ancestralen Muster widerzuspiegeln, die sich auf Kapa (Rindenstoff) finden—einem nicht gewebten Textil aus geschlagener Baumrinde, das entweder schlicht bleibt oder mit natürlichen Farbstoffen und Pigmenten verziert wird.

Im Zentrum ihrer Decke verwendet Lehuauakea ein Muster, das die Führung symbolisiert, die uns jene anbieten, die vor uns gegangen sind. Zwei traditionelle Muster, bekannt als pewa (die Linien der „Schwalbenschwanz“-Formen) und niho manō (die Dreiecke), umgeben das Herz ihres Designs und stehen für spirituellen und ancestralen Schutz, Heilung, Ausbesserung und Verbundenheit. Die Seiten ihrer Decke betonen ein Motiv, das die lebensspendenden Gewässer ehrt, die uns als Ozeane, Flüsse und Regen umgeben. In wunderschönen Schattierungen von gebranntem Orange und Rotbraun hat Lehuauakea ihrer Decke noch mehr Bedeutung verliehen, indem sie die traditionellen Farben der Ockerpigmente aufgreift, mit denen fertiges Kapa oft verziert wird.

Hüll dich in ihre Above and Below Wool Blanket und fühle dich geerdet und verwurzelt in deiner Beziehung zu deinen Vorfahren, deiner Kultur und dem Land. Für Lehuauakea hat das Dasein als traditionelle Kapa-Hersteller*in ein tiefes Gefühl von Zugehörigkeit und Erdung geschaffen – von oben und von unten—ihre Verbindung zur Erde, den Schutz ihrer Vorfahren, den sie in sich trägt, und die Erinnerung an die Gemeinschaft, die sie umgibt. Mit dieser Decke wünscht sie sich, Menschen dabei zu helfen, durch ihre eigenen Verbindungen von oben und unten zu sich selbst zurückzukehren.

„Ich hoffe, dass sich Menschen auf eine Weise getragen und geerdet fühlen, die für sie wichtig oder bedeutsam ist. In meiner Kultur glauben wir, dass in dem, was wir tun, sagen und erschaffen, mehrere Bedeutungsebenen stecken. Wir nennen das ‚kaona‘. Andere Menschen, auch außerhalb meiner Kultur, sehen in dieser Decke vielleicht etwas völlig anderes als die Bedeutungen, die ich sehe, und das ist für mich völlig in Ordnung, denn Muster sind universell und es gibt viele Überschneidungen bei den Motiven, mit denen verschiedene Kulturen unterschiedliche Dinge darstellen“, erzählt Lehuauakea.

• 2-seitiges Design
• Bedeckt die Oberseite eines Queen-Size-Betts (59 in x 78 in/ 200 cm x 150 cm)
• Einfassung aus Microsuede
• 100 % Wollflor; 100 % Polyesterkette
• Entworfen von Lehuauakea (Native Hawaiian)
• Importiert
• Chemische Reinigung

Danke, dass du Eighth Generation® unterstützt – und nicht nur Produkte, die „von Native Americans inspiriert“ sind.

Produktpflege:

• Empfohlen wird ausschließlich chemische Reinigung; du kannst deine Decke jedoch im kalten Schonwaschgang ausspülen und abseits von direktem Sonnenlicht zum Trocknen aufhängen
• Flüssige Flecken sofort mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel behandeln
• Verwende niemals aggressive Chemikalien und scheuere die Wolle nicht
• Bewahre die Decke abseits von direktem Sonnenlicht auf